＜考據＞拿破崙把右手插進前排胸扣的姿勢之研究

拿破崙把右手插進前排胸扣的姿勢之研究

2011年12月4日 11:10

 

原作者 Captain Sulu,Nordland


　每次看拿破崙的畫像總有一個問題：他老兄為何要把手伸進胸前排釦的空隙裡?最近看一本漫畫裡頭有解釋，原來他在土倫攻防戰時染上了皮癬，實在很癢非抓不可。 但如果多看幾個那時代將領的肖像畫，就會發現這種姿勢稀鬆平常，例如說納爾遜也會將斷了的一臂的袖子紮入胸扣內，難道說這些人全都在嚴酷的軍旅生涯裡染上了皮癬？


　今人考據結果長癬或什麼皮膚病之類的也只是眾多臆測的其中之一，正如前文所提過，這並非拿破崙所獨有，更絕非他所創。這姿勢會和拿破崙扯上關係不過是因為他一張1812年的肖像畫太出名罷了，其實早在拿破崙出生以前數十年，甚至更早，就已經有人在著作中說明這種姿勢的意義。


　如果去研究二戰歐陸戰史，也會常在歷史照片中發現有人用這種姿勢，而且這些人的 身分上至達官顯貴，下至庶民百姓都有。所以這手勢的意義更是令人感到好奇。其實西方文化中這種把手插在衣襟裡的姿勢代表的是 “謙和展露的男性果敢情操”。這種姿勢遠在古希臘和羅馬時期就已經存在了，據說在羅馬時期，類似這樣把一隻手收在外袍 (toga) 之中是一種身分地位的表徵，後來有些畫家模仿在古雕像中見到的這種姿勢為客人作畫。也有一些演說家把這種姿勢列為良好姿勢之一，於是這姿勢就這麼流傳下來了。


有興趣進一步研究的話，可參考一位 Arline Meyer 的人所寫的一篇文章，全文可在以下網址找到:：

“Re-dressing classical statuary, the eighteenth-century 'hand-in-waistcoat' portrait”

http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0422/is_n1_v77/ai_17011388

不過這篇文章很長，許多地方的說明又頗為抽象，所以除非真的是很有興趣，否則並不建議。