顯示具有 詩文歌賦 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 詩文歌賦 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年7月24日 星期三

<賞析>雨夜花日文版賞析

雨の夜の花
.

雨の降る 夜に 咲いてる 花は
風に 吹かれて ほろほろ 落ちる
.
白い花瓣 雫に 濡れて
風の まにまに ほろほろ 落ちる
.
更けて 寂しい 小窓の 灯り
花を 泣かせる 鼓弓の 調べ
.
明日は この雨 止むやも知れぬ
散るを 急ぐな 可愛い 花よ
.

查資料才發現原來是西條八十填的詞,與台語歌詞相比較有意境,很有一股觸景生情的味道。
.
如果說台語版的雨夜花是一篇苦情的白話散文,那日文版的雨夜花就是一篇半文白的物哀小詩。整首詩的詩眼我個人以為是まにまに和ほろほろ這兩個擬態語,把整首詩的意境帶了出來,讓聽眾有一種身歷其境的感受,彷彿真的看見了雨夜中被風摧折,緩緩飄落的片片花瓣。

欣賞鄧麗君女士演唱的日文版<雨夜花>

2019年7月8日 星期一

<隨筆>達貢星域會戰感想

達貢星域會戰感想 作者 田中雜草
達貢星域會戰,自由行星同盟軍全殲銀河帝國軍的一場戰役。
 雜草我從頭認真地看到尾,總感到田中把這場戰役寫得很玄,帝國軍的司令官讓權貴子弟擔任其實無所謂,廣為人知的蒙古帝國拔都西征其實也是所謂的"長子西征",有繼承大統權力的一大幫貴族子弟掛名司令官的戰爭,但實際指揮的人是大將速不臺。
 這場討伐叛逆的遠征也是如此。如果我是帝國軍方的人,我會用敷衍的態度去規劃這場戰役,只求打個小勝,讓三皇子有能夠炫耀的資歷就好了,指揮應該以保守為主。
 不過帝國軍的軍部也太混了,不管是統帥本部也好或是宇宙艦隊司令部也好,這些單位的幕僚都沒有拿出一個可行的計畫,讓他們未來的老闆(三皇子)去博取功績。這場遠征變得沒有具體目標,和自由行星同盟後來搞的那場帝國領侵攻作戰沒兩樣,似乎是認為只要派出大軍直入對方的領域,那接下來的事情就船到橋頭自然直了的樣子。
 當然頭腦清醒的人也是有,田中為了反襯皇帝和三皇子的自大愚蠢,特地安排了皇帝的異母兄弟史蒂芬把田中自認為應該是謹慎的用兵方法說了出來。
 「如果非得和對方開戰的話,臣希望能延到一個世紀以後再說。畢竟以目前的情勢來看,並沒有緊張到非得短兵相接不可的情況。我們可以在這段期間內一面防止敵人入侵,一面在領域內建造補給和通信的中繼站,以備未來長征之需。總之,我方不需主動出擊,只要防止邊界遭敵軍入侵即可。」
 這看起來很合理,可是從帝國軍後面的行動來看,又不合理到了一個極點。從帝都奧丁出發後25天,帝國軍就抵達了伊謝爾倫迴廊,然後又花了差不多的時間通過迴廊(田中說從帝都出發到通過迴廊用了近兩個月的時間),以這樣的時間來看,這樣的距離其實也沒有長到哪裡去吧?例如蒙古第一次征日時,在八月動員在十月初就到達日本展開攻擊,差不多也是這個時間。
 當然我舉的例子不算好,因為蒙古軍失敗了,但是這個作戰本質上是一場威力搜索,動員的兵力也不算多。而帝國軍如果只是想敷衍一下皇帝讓未來的皇位繼承人開心一下的話,那這種性質的作戰也差不多了。
 不過蒙古征日可是有設置征東行省,先在高麗整備後勤基地,用現在的軍事術語來講就是有所謂"後方調配地區"。在人類已經可以在宇宙航行的時代裡,社會管理科學不應該如此落後吧?我完全沒看到帝國軍有後方調配地區的存在,當然更沒有設置前進補給基地。如果田中是拿德川幕府當作帝國的範本,那我們應該記得幕府在征討長州時也會先在大阪設置前進基地。可是田中筆下的帝國軍我看起來總像是出發去打東夷的商紂遠征軍,只能千里迢迢的從首都出發,糧草大概也只能千里轉運。
 再來通過迴廊之後的行動更瞎了。沒有詳細的星圖,再加上戰爭之霧圍繞,所有的人根本兩眼一抹黑,艦隊行動更應該採取謹慎的策略。怎麼我看到帝國軍想是在找東西還是抓逃兵似的,把部隊不只全正面展開,還分散到一整個四面八方,田中說是把艦隊分散到A1到Z20的26X20的區域中,我不知道怎麼個分散法,是劉備連營百里的那種? 如果是威力搜索的話,除了扼控迴廊出入口的必要兵力之外,應該是前衛尖兵-本陣-後衛尖兵以及兩翼的側衛尖兵,這種標準部屬再派出偵察警戒部隊才是。這樣也能達到帝國軍參謀長想要的"如果本陣受到攻擊,分散到四周的我軍則U行反轉,從四面八方包抄正在攻擊大本營的敵軍",結果等到戰鬥時,卻變成同盟軍80%的兵力圍攻帝國軍19%的兵力,因為那些分散出去的艦隊都叫不回來,那他們到底是用什麼通訊手段在指揮的?如果是在超光速通信的範圍內,那就打破無線電靜默把人叫回來就行,如果不是那派出太空梭去傳令也肯定不可能,所以到底是怎麼回事?實在看不懂。
 至於同盟軍這次場取的陣型叫做三面包夾,這個陣型被津津樂道然後延用到後世去,可是後來的亞斯提會戰那種三面包夾卻是戰役性的行動,類似分進合擊的迂迴戰法,田中在外傳裡描寫的達貢星域會戰卻是單純的只是往敵軍本陣撲去,嗯我想應該是很類似桶狹間會戰那種場景,這裡的三面包夾就只是單純的戰術動作,不過是把兵力展開而已,彼此都挨得很近,他們一開始在接敵運動時就沒分開阿,看來後世的同盟軍參謀照抄老文章都會抄錯,難怪輸得那麼慘。
我個人是認為田中搞不清楚迂迴和側面攻擊的分別,才會寫出這樣的東西來。

<隨筆>隨便聊聊銀英傳裏頭的艦艇種類

隨便聊聊銀英傳裏頭的艦艇種類 By 田中雜草
 先來聊空母,現實中這本來是遠程攻擊的利器,到了這部小說裡變成肉搏大殺器。原本呢,海戰中要打到近身戰,那是矛與盾發展不平衡的時代才會出現的情況,因為火砲(遠程投射武器)的破壞力不夠,不能再大老遠就把敵人轟上天,才會出現這種要靠近敵人才能解決的戰法。
 但我在銀英傳裏頭看不出有這種問題存在。因為田中把星際艦隊會戰當作陸戰來打,所以高昂的戰艦都被步兵化了,亞斯提會戰中,萊茵哈特在對第二艦隊齊射之後,要己方艦隊編成紡錐狀準備突破敵軍,這就是步兵對戰最後的標準程序。我不了解這樣的用意何在?如果用電玩模擬,大概是把人家打散了變成一群盲鴨再慢慢掃蕩吧?可是步兵可用刺刀殺敵,星際戰艦怎麼做?從動畫設定來看,火砲幾乎都是位在艦身的正前方,似乎沒有舷側火砲或旋轉砲塔的設置?因此不能依靠火力解決。
 但也不是靠跳上去打和衝過去撞這兩種,田中芳樹把跳上去打的工作派給薔葳騎士連隊,可是他沒有寫說可用艦體直接衝撞。所以說,銀英中的星艦一定在外體上有弱點,這個弱點是艦身裝甲所不能掩護的部位,用小型飛艇上的武器就能摧毀的。我猜測這個弱點就是艦身後方的噴射口。這些小飛艇很可能就是把一些特製的武器扔進這個噴射口,從而將這麼大一艘星際戰艦輕鬆地幹掉了。我猜田中芳樹在設定這種戰鬥模式時,大概腦海中浮現的是星際大戰中天行者路克摧毀死星的那次戰鬥畫面吧?
其實田中少設定了一種艦艇,那就是潛艦。在艾爾法希爾撤退時,有提到"避雷達裝置"這種科技,所以大可以設定成潛艦有很強的避雷達裝置可以讓戰艦隱形,但是很耗能量,在開啟裝置時無法分力展開攻擊,必須"浮到水面上"也就是關掉裝置才能戰鬥,這樣就很合理了。我記得羅沐倫還是克林貢的戰艦也有類似的設定。
有時間打這麼多字我老婆都說很無聊。

2019年6月26日 星期三

<創作>變成貓的夏夜


變成貓的夏夜

昨晚睡前悶熱,我灌了一瓶新發售的啤酒下肚,然後慢慢睡去,直到凌晨兩點才被膀胱叫醒。紓解完自然的呼喚之後,我突然發現自己變成了一隻貓,看著毛茸茸的雙手和身體我想著:這是夢吧?等醒來一切就恢復正常了吧?但我熱到睡不著,只能在床上翻來覆去,乾脆跑出門到街上蹓躂。

哈哈,總算是圓了一個不穿衣服在街上裸奔的夢想了。

我一邊存著奇怪的念頭,一邊隨意地到處逛逛,意外發現在這夜深人靜的時刻,夜市的角落居然還有扇窗還亮著,我靠過去好奇地瞧了瞧。

喔~是貓咪啊,過來過來

說話的是個大約三十歲上下的女性,帶著一副圓形細框眼鏡,聲音輕輕細細的,一副文靜秀氣的模樣。

…..真的可以進去嗎?很意外的,我居然還能說話
啊!貓會說話!她嚇了一跳
貓會說話很奇怪嗎?只要活超過20年的貓,就會說人話了啊我隨口胡謅
這樣啊?失禮失禮 她居然也信了
我說妳這麼晚不睡是怎麼回事?我爬進房間好奇地問
我熬夜念書啊,為了考公務員
那不失為是一個好出路呢我附和著說
那你是.....她一臉好奇地問
…..我聞到寂寞的味道不知道要說什麼又隨口亂說
我這裡沒有寂寞的味道喔,只有泡麵的味道
「真香!」
要不要來一點?
可以嗎?
可以~

她倒了一小碗乾麵拌了肉醬餵我。

說實在的,我很羨慕貓,似乎總是無憂無慮」她說
別這樣說,其實我們也要為一日三餐奔波呢我說
我活到這把年紀了,沒交過男友,也沒有好工作,也沒有擅長的技能,感覺人生很失敗呢她嘆了口氣說
那妳和我一樣呢,我們一起努力好了我安慰她
好啊哈哈
那我吃完先離開了,謝謝啦
這樣就沒了?我還以為你會施展什麼魔法幫我實現願望哩~
沒這回事!不要被奇怪的童話騙了,生存向來都是很嚴酷的不是嗎?

然後我回到家裡,忍不住酷熱重新打開冷氣才又入睡。

啊!冷氣真是偉大的發明!


2019年3月30日 星期六

<創作>兄貴症


兄貴症

Anikisymptom,男性基因特別顯著症候群,俗稱兄貴症。

這種病的症狀是毛髮越來越濃密粗黑,鬍鬚胸毛腳毛等體毛生長速度驚人,身體脂肪會轉化成結實的肌肉,通常好發於年過四十歲的中年男子。依照目前的醫學研究尚無法找出病因,只推斷出有可能是生理與心理互相影響所致,但也有人從玄學角度認為是靈異妖魅作祟所造成。總之,還找不出有效的治療方法。

簡單講,患者的外貌會隨著症狀的加深,逐漸變得名副其實的模樣,所以才會被稱之為兄貴症。通常罹患此病的人大約占總人口的1%~3%左右。

不幸(?)的是,我也得了這種怪病。

早上起床按下鬧鐘準備穿衣時,發現襯衫又穿不下了,看向身旁的老婆,我不禁苦笑地說:怎麼辦?衣服又穿不下了。

..沒想到老公您也得到這種怪病了老婆嘆著氣說
往好處想吧~你不覺得我越來越MAN了嗎我比出肌肉地說
有個屁用!虛有其表而已!老婆忍不住吐槽

兄貴症雖說是男性特徵越來越顯著,可是也僅限於外表,並不代表內在功能也隨之強化,例如說力氣更大或體能更強。

.....如果也能更強更持久就好了我忍不住歎氣

由於得到兄貴症會讓外貌變得和原來完全不一樣,所以患者必須在完全發病之後,拿著公立醫院開的證明書去區公所改換身分證。除此之外,相關的其他證件也要換過。我今天就是去公所辦這件事情,老婆也陪著我去。

怎麼辦?我總覺得好像在搞外遇

拿過號碼牌等著辦證件時,老婆和其他也是兄貴症患者的太太們聊天,突然說了這句話。

你很不適應嗎?
總覺得怪怪的.....
結婚那麼久了…..沒新鮮感…..這樣也挺刺激的不是?
是啊…..我也覺得我們夫妻感覺反而越來越好了

一堆女人七嘴八舌地聊八卦…...,不過她們的聊天內容給了我一個啟示,或許這是上帝要送給我另一個人生?

後來我就和其他病友們合資開了一家連鎖健身房,然後也在網路上開了直播生意,日子突然變得多彩多姿起來,比以前當上班族有意思多了。

這真是因禍得福。

2017年11月5日 星期日

<異夢>搶銀行

<異夢>搶銀行

昨晚做了個怪夢,夢到拿了把西瓜刀去搶銀行。
我一衝進去,每個人都在尖叫,櫃台小姐想爬出服務台,還露出內褲被我抓回來。

我挾持了整個銀行的人,然後開直播要警察趕快來。
沒多久,警方的談判專家問我:你想要什麼?
我回答:我不要錢,我只要有人把我出的這題微積分解出來,我就放人。
談判專家:幹!我的微積分早就還給老師了。

沒辦法,警方只好把題目PO上網,然後徵求全球腦力激盪
結果直到下午三點半,也沒有人能解的出來。

這中間警察還找了我老媽來喊話:兒子,不要做傻事,生活不是只有微積分而已啊~

我說我不管,我就是要證明微積分的用處~

然後...嗯...三點半了,我知道銀行要結帳了,好吧,放你們一馬吧~。

至於那道微積分到底有沒有解出來還是一個謎。

2016年10月21日 星期五

<寫作>貓,脖子上被掛了鈴噹


貓,脖子上被掛了鈴噹



我是貓,家貓,公貓,二歲,獨身。我不知道貓的記憶是從何時開始的,自從我懂得事情以來,我就寄住在這棟公寓裡了。我的主人是這棟公寓的房東太太,公寓裡住的大多是年輕的大學生,有男有女,形形色色各式各樣的人都有。我平常的嗜好就是串串門子打游擊,討一點吃的,不過通常我都喜歡不告而取,因為那更有一種狩獵的快感。

今天早上剛睜開眼睛,抬起頭就有一種和平常不一樣的感覺。

鈴~~

嗯?什麼?脖子上怎會多了一個鈴鐺?難道是我在睡夢中時被哪一群老鼠商量好掛上去的?算了,想太多,一定是那老太婆給我加上去的。拜中國大陸崛起之賜,最近這種賣小玩意的十元商店突然多了起來,很能滿足許多人的購物慾,這鈴鐺我看大概也是這樣來的。不理它,打游擊去。

我走到第一間房,女大學生怡君的房間,這小女孩的桌上總有一些零食,偶爾還有咖啡之類的,每次都很合我的胃口。我一如往常地大步跨入怡君的寢室,轉到桌子旁,擺好姿勢縱身跳躍。

鈴~~鈴~~

「不行喔!小喵喵!」怡君開口「不可以喔!!」

怡君把我攔腰抱起,推到門外。

嗯…..只差一步,算了。我搖一搖尾巴晃到另外一間房間,這是大學生信宏的寢室。信宏是個標準的理工宅男,喜歡熬夜上網,通常電腦桌旁都少不了一些吃的喝的。

我小心翼翼地鑽到信宏的床邊,仔細觀察,這小子好像剛把早餐買回來,桌上除了鮮奶之外還有一份熱狗三明治。好!我決定攻佔信宏的熱狗!我決定攻佔信宏的熱狗!!

我擺好姿勢縱身一躍!

鈴~~鈴~~

「臭貓!你要幹嘛!」

我被信宏拎起來丟到屋外。

……看來不解決不行了!

我跑去找我的朋友小黑,牠是這附近最有見識的家貓。

「這個簡單」小黑看了看對我說

小黑帶我到隔壁街去,那裏有人養了一隻紅毛猩猩是小黑的好朋友,我們到的時候正好看見牠在手淫。

「悟空的手指很靈巧」小黑說,悟空是那隻紅毛猩猩的名字

我們在一旁耐心得等著,等到悟空保養完牠的如意棒之後,小黑才請牠幫忙。不一會兒,悟空就扯起了我脖子上的鈴鐺

鈴~~鈴~~!!

到底是誰想到要給貓掛上鈴鐺的?



2016年9月6日 星期二

<怪談>神豬

七月怪談 神豬

兩年前離職的同事跟我說的故事。
他剛畢業等當兵的那段日子去養豬的同學家幫忙
每天不是打掃豬圈就是餵豬。
很多人聽到養豬會以為很低下,其實很多豬農都很有錢。
因此他的日子雖然很辛苦,但是收入還不錯。

他在餵豬時發現一個現象
有一隻豬很與眾不同,總是會特別靠近他,在他腳邊摩娑
卻也不像是貓狗那樣向人坦腹撒嬌
反而比較像是要跟人裝熟想向人搭話那樣。
那感覺很奇妙他也說不上來,只能說似乎就是這麼一回事。

後來屠宰商來運豬,他要幫忙把豬趕上車去
其他的豬都乖乖地聽話照著指示去做
只有這隻豬好像有什麼感應似的,死也不肯上車
仿佛牠已經知道了自己即將遭受殺戮的命運。
他看到那隻豬撐大了眼睛對著他噗噗吼叫
那眼神那表情好像在說 "你怎麼能這樣對我呢?!我可是把你當成朋友啊!!"
 
於是他心軟了,自己掏錢把牠買下來帶回家
入伍之後又把牠送給附近的廟,讓牠陪附近的小孩子玩
放假時如果有空也會去看看牠。

過沒幾年,大概是太好命了
有個小孩餵牠吃雞排,吃得太快不小心噎到
一口氣沒換過來就一命歸西了。

死的時候體重破百,大家都喊牠神豬。


<怪談>狐仙

七月怪談   狐仙


這是從合作的廠商那邊聽來的。
他好幾年前承包一個公務機關的儲藏間改裝工程。
結果在那個儲藏室裡遇到怪事,工人晚上趕工趕到太晚,
沒回家直接睡在裡面過夜,然後一整晚不斷聽到怪聲,
有的人還會被突然飛起來的物品砸到,

第二天聽到這件事情的人都很害怕,沒有人敢進去施工,
但如果拖延工期會被罰錢,兩相比較這更讓人害怕。

於是他趕緊通知承辦的科長,看是不是要做場法事什麼的。
或許科長是朝廷命官,裡面的妖物對他比較客氣,
只發出怪聲表達抗議(?)沒有丟物品攻擊,
可是那聲響還是很駭人,這樣下去也沒辦法施工。

科長找來單位裡服役的替代役男去看看,
此人號稱有陰陽耳,可聽到平常人聽不到的聲音。

結果那役男說了,
原來裡面有一隻狐仙,很久以前就住在這裡了,
是這官廳蓋好後占了牠的家,因此牠很討厭別人接近。
科長沒有被牠用東西砸是他做人不錯,
也不會藉職務之便貪小便宜,狐仙敬重他對他比較客氣。

"那你怎麼也沒事?"包商問那役男
"因為我有狐臭,只要離開冷氣房就很臭,那狐仙也受不了"

結果科長決定要那役男把辦公地點改到儲藏間。
然後狐仙就逃走了。

恐怖片的經典橋段 大法師

恐怖片的經典橋段   大法師


身為一位肩負驅魔重任的牧師,我踏著沉重的腳步走上階梯
在二樓等著我的正是被惡靈附身的小女孩。
我才剛進入房間,就感受到一股無可言喻的壓迫感,幾乎就要讓我喘不過氣來。

突然間,眼前背對著我的小女孩無視頸部結構,來個180度大轉頭
用極其哀怨的眼神盯著我,然後幽幽地開口說:


「是誰住在深海的大鳳梨裡?」

(小女孩:是誰住在深海的大鳳梨裡?)

2014年7月10日 星期四

<呻吟>夜辭淡水

夜辭淡水


夜辭淡水黑暗間
十里洋場半時還
兩側情侶啼不住
電車已過街市間


以上

<呻吟>剛餵完貓突然想要吟一首俳句

剛餵完貓突然想要吟一首俳句


罐頭買一盒
開給貓咪來加菜
吃完呼嚕叫

以上