日本的鍾馗
鍾馗是中國民間家喻戶曉的神祇，他的事蹟相信大家都耳熟能詳，這裡就不多說了，現在只專門來說日本的鍾馗。日本向來是文化輸入國，吸收最多的外來文化當屬相鄰的中華文化。很多中國的神明傳到日本之後，也因特定的時空環境而改變面貌，鍾馗也不例外。在日本，鍾馗是屋頂的守護神。
故事要從京都開始說起，很久很久以前，京都的三條通開了一家藥房，三條通就是第三條東西橫向的街道。這家藥房的屋頂上裝飾了不少氣派的鬼瓦。什麼是鬼瓦呢？那是一種日本傳統建築的屋頂構件，即屋脊尾端的板狀裝飾物，又可稱為鬼板。鬼瓦常常有雕飾各種花紋，例如鬼臉、獸臉等，裝飾意味濃厚，時常是日本傳統建築的視覺焦點。
本來裝鬼瓦也沒什麼，但這次好死不死的，藥房對面家的太太卻不知何故突然病倒了。她家裡的人四處求神問卜，尋找治病的方法，才知道問題出在對面的鬼瓦，也就是我們說的陽宅風水犯沖。那該怎麼辦？這種情況如果是香港人，大概會放一塊八卦頂回去，如果是台灣人可能就擺一面鏡子。如果是日本人呢？
很簡單，找比鬼更兇悍的鍾馗站在對面打擂台就行了。從此之後，京都的房子屋頂上如果有鬼瓦，那對面一定有鍾馗。在中國，鍾馗是降魔伏妖的神靈，到了日本卻多了除厄治病的功能，而且執業地點還專門選在屋頂上。京都是日本文化的首都，這種風尚後來就逐漸傳遍日本，形成一種特殊的建築文化。
二次大戰中期以後，除了京都之外，幾乎所有的日本大都市都陷入美軍轟炸。為了對抗這些來自天空的美國鬼畜，日本陸軍飛行部隊配備中島重工製造的二式單座戰鬥機也取了「鍾馗」這個名字。美國海軍情報部門戰後測試繳獲的「鍾馗」，認為「鍾馗是一種緊急俯衝與爬升性能都很傑出的作品，比同樣執行攔截任務的雷電２１型、紫電１１型來的優秀」。這樣的評價，總算是不負鍾馗的大名與「日本屋頂守護神」這項稱號了。
（本文原寫於2012年9月2日，因埋沒於硬碟之中，後由於整理電腦偶然發現，故重現天日）
